La economía está en la situación más difícil desde
la I Guerra Mundial

Berlín.– El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, aseguró este sábado que se están viviendo "tiempos verdaderamente dramáticos" para la economía, una situación que calificó como "la más difícil" desde la Primera Guerra Mundial.

Trichet descartó categóricamente que el euro esté bajo ataque después de que la moneda única alcanzara ayer el mínimo frente al dólar más bajo registrado en 18 meses, y calificó de "tonterías" las presuntas peticiones de los Gobiernos de la eurozona formuladas a la institución económica para que actúe en este sentido, lo que podría en duda la credibilidad e independencia del BCE.

"No tiene nada que ver con que el euro esté siendo atacado. Tiene que ver con el sector público y, por lo tanto, con la estabilidad financiera en la eurozona. Está claro que la responsabilidad de los europeos pasa por adoptar las  medidas apropiadas para contrarrestar las tensiones actuales en Europa", declaró en una entrevista al medio alemán 'Der Spiegel'.

Trichet, que calificó la actual crisis financiera como la peor situación económica en Europa desde la I Guerra Mundial, abogó por un salto "cualitativo" en los mecanismos de supervisión de las políticas  económicas europeas y descartó absolutamente la salida de Grecia de la Unión Europea. "No es una opción. Cuando un país entra en la unión monetaria, comparte con el resto de los países un destino común", sentenció.

"Lo que necesitamos es un salto cualitativo de la supervisión mutua de las políticas económicas en Europa. Hay que mejorar los mecanismos que evitan y castigan las negligencias, y necesitamos aplicar este control de una manera eficaz, con las sanciones pertinentes contra todas las violaciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento", añadió.

Sobre la presunta injerencia de los gobiernos de la UE, Trichet declaró que estos rumores son "una tontería" porque el BCE "toma  sus decisiones con completa independencia y en muchas ocasiones nos hemos enfrentado a los jefes de Gobierno de la UE".

Con todo, Trichet lamentó la situación de los mercados financieros tras el colapso de Lehman Brothers en septiembre de 2008. "Sin duda, desde ese momento nos hemos encontrado en la situación más difícil desde la Segunda Guerra Mundial y, quizás, desde la Primera. Estamos atravesando tiempos verdaderamente dramáticos", manifestó.

Trichet : "la situation la plus difficile depuis
la 2e guerre mondiale"

Le président de la Banque centrale européenne, Jean–Claude Trichet, estime dans un entretien à paraître lundi 17 mai dans l'hebdomadaire Spiegel que les marchés se trouvent dans "la situation la plus difficile depuis la deuxième guerre mondiale, voire depuis la première".

"Nous avons vécu et vivons des temps véritablement dramatiques", poursuit–il, estimant qu'en fin de semaine passée, lors de la vague de panique sur les bourses européennes, "les marchés ne fonctionnaient plus, c'était presque comme au moment de la faillite de Lehmann Brothers en septembre 2008".

Dans cette interview, Jean–Claude Trichet laisse entendre que c'est aux gouvernements européens, plus qu'aux marchés monétaires, qu'incombe la responsabilité du recul de l'euro, qui est tombé vendredi à un nouveau plus bas de 18 mois face au billet vert. Il estime que l'euro n'est pas en butte à des attaques spéculatives et considère que l'Europe doit envisager des changements profonds en vue de prévenir et de sanctionner les écarts de conduite des Etats en matière de politique économique. "Ce n'est pas une question d'attaque contre l'euro. Cela concerne le secteur public et donc la stabilité financière dans la zone euro, explique–t–il. Il est clair que les Européens ont pour principale responsabilité de prendre des mesures appropriées pour contrebalancer les tensions actuelles en Europe."

Le président de la BCE plaide également pour un contrôle renforcé des budgets nationaux. "Nous devons faire un bond en avant dans la surveillance mutuelle des politiques européennes en Europe. Nous avons besoin de meilleurs mécanismes pour prévenir et sanctionner les écarts de conduite." "Il nous faut une mise en oeuvre efficace du contrôle mutuel, nous avons besoin de sanctions efficaces pour les atteintes au Pacte de stabilité et de croissance. La BCE réclame ici de profonds changements", souligne–t–il.

Jeudi, la Commission européenne avait proposé d'examiner en amont les budgets nationaux. "On ne peut pas avoir une union monétaire sans avoir une union économique, a plaidé José Manuel Barroso, le président de la Commission. Si les Etats ne veulent pas d'une union économique, ils doivent oublier l'union monétaire." L'idée a d'ores et déjà été rejettée par certains pays comme la Suède, et les parlementaires français sont loin, dans leur grande majorité, d'y souscrire.