Europa

Europeos protestaron contra el ajuste económico

BBC World, 29/09/10

En varias naciones europeas se llevó a cabo hoy una jornada de manifestaciones convocada por diversos sindicatos a lo largo del continente para alzar la voz ante las medidas de ajuste económico emprendidas por gobiernos de la región.

En total, trabajadores en 12 de las 27 naciones que conforman la Unión Europea participaron de las protestas. BBC Mundo le cuenta cómo se desarrolló la jornada en algunos países.

Bélgica

En el corazón de la Unión Europea, Bruselas, decenas de miles de manifestantes que se oponen a los recortes del gasto público en los países del bloque se lanzaron a las calles para formar parte de una marcha considerada por sus organizadores como la más grande que se realiza en esa ciudad en una década. A Bruselas llegaron columnas de los distintos países de la Unión Europea.

La policía belga envió contingentes cerca de las oficinas de la UE hasta donde se reunieron los manifestantes procedentes de diferentes países del bloque.

Una de las consignas de los asistentes fue frenar la austeridad y estimular la creación de empleo y el desarrollo.

España

El centro de Madrid estuvo inundado de miles de manifestantes que, convocados por los dos principales sindicatos de España, participaron en la primera huelga general que vive esa nación en los últimos ocho años.

Aunque el llamado a huelga causó problemas en el sistema de transporte y el cierre de varias fábricas, observadores se abstuvieron de calificar de exitosa la protesta.

"El país es un desorden y las finanzas personales de todo el mundo también, por eso pienso que una huelga empeora las cosas", le dijo a la agencia de noticias Reuters, Arancha Fernández de Cordoba, una asistente de ventas que fue a trabajar.

Las calles de Barcelona también vieron la confluencia de miles de manifestantes que protestaron contra la reforma laboral y las políticas económicas emprendidas por el presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero.

La policía catalana tuvo que utilizar la fuerza después de que se registraran alteraciones del orden. Aunque aún no se han confirmado las cifras, hubo más de veinte detenidos y varios heridos.

Italia

Roma, Nápoles y Venecia fueron los principales escenarios de las manifestantes encabezadas por la Confederación General del Trabajadores de Italia (CGIL), el sindicato que agrupa al mayor número de trabajadores de ese país.

Cientos de personas protestaron por los recortes gubernamentales en el gasto público.

Portugal

Miles de trabajadores acataron el llamado de la organización sindical CGTP y marcharon hacia el parlamento luso, donde se concentraron, para protestar contra las medidas de austeridad del gobierno y para defender sus puestos de trabajo.

La corresponsal de la BBC en Lisboa, Alison Roberts, informó que el anuncio más dramático hecho hasta ahora por el primer ministro José Sócrates el miércoles por la noche fue el plan de recortar 5% los salarios en el sector público.

"La jornada de hoy es una señal clara de que hay fuerzas y voluntades que resistirán y combatirán las ideas erradas que puedan conducir al país hacia el atraso, las desigualdades y la degradación de las condiciones de vida", dijo en un comunicado la CGTP.

La movilización estuvo marcada por los múltiples colores de las banderas de los diferentes sindicatos y por el entusiasmo de los asistentes.


En Bruselas y en otras 10 capitales del bloque se organizaron multitudinarias
marchas por los planes de austeridad

Europa se movilizó contra los ajustes

Huelga general en España

Agence France–Press, 30/09/10

Bruselas.– Europa fue escenario ayer de una ola de protestas contra los planes de ajuste y las reformas laborales adoptados por los gobiernos del bloque, con multitudinarias manifestaciones en Bruselas y otras 10 capitales europeas, y una huelga general en España, la primera contra el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero.

Las protestas, convocadas por la Confederación Europea de Sindicatos (CES), se extendieron también por Dublín, Lisboa, Roma, París, Riga, Varsovia, Nicosia, Bucarest, Praga, Vilna, Belgrado y Atenas.

El centro de la "euromanifestación" fue Bruselas, sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE). Los organizadores dijeron que lograron su objetivo de reunir a 100.000 personas, aunque la policía estimó 56.000 e informó que 244 personas fueron detenidas por disturbios menores.

Manifestantes provenientes de todos los rincones de Europa interrumpieron casi completamente partes de la ciudad y ondearon banderas de los sindicatos y pancartas que decían "No a la austeridad". La protesta estaba encabezada por un grupo vestido con trajes negros y máscaras del mismo color, para simbolizar un cortejo fúnebre por la muerte de Europa.

"Este es el comienzo de la lucha, no el final. Nuestra principal demanda es que se escuche nuestra voz; contra la austeridad y a favor del trabajo y el crecimiento", advirtió John Monks, secretario general de la CES, que convocó a la marcha.

Frente a la explosión de los déficits públicos derivada de la crisis económica mundial, la mayoría de los gobiernos emprendieron planes de ajuste, con reformas sensibles socialmente que afectan, por ejemplo, los planes de pensiones o los sueldos de los empleados públicos.

La austeridad "tendrá un efecto desastroso para los individuos y para la economía", insistió Monks.

La respuesta oficial estuvo a cargo del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, que ayer propuso multar a los países de la eurozona que no presten suficiente atención a sus finanzas públicas.

"Las propuestas que estamos haciendo son las mejores para la defensa de los trabajadores. Cuando hay que pagar los intereses de la deuda [pública] no se pueden pagar las políticas sociales", expresó.

La manifestación en Bruselas coincidió con una serie de protestas en otras ciudades europeas y con una huelga general contra los planes de ajuste de Rodríguez Zapatero, que prevén una reforma laboral que facilita los despidos, un recorte salarial a los empleados públicos y el aumento de la edad de jubilación (ver aparte).

En Portugal, donde el gobierno del socialista José Sócrates anunció ayer nuevas medidas de austeridad, la protesta fue masiva. El año que viene se reducirán en ese país un 5% los salarios de los funcionarios públicos. El recorte será progresivo, hasta el 10%, y sólo afectará los salarios a partir de los 1500 euros. Además, en 2011, el IVA se aumentará en dos puntos, al 23%, y se introducirá un impuesto para determinadas transacciones financieras.

Los sindicatos indicaron que 50.000 personas participaron en la marcha en Lisboa y 20.000 en Oporto. La policía portuguesa no dio estimaciones.

En Atenas, unos 1000 trabajadores participaron en una marcha organizada por los principales sindicatos del país, pero la protesta fue menor que otras realizadas en los últimos meses en Grecia, una de las cuales convocó a 50.000 personas en mayo. Además, algunos sindicatos menores convocaron a huelgas, como los médicos. El paro afectó también al transporte público.

En Varsovia, unos 5000 manifestantes, incluyendo mineros y trabajadores de los astilleros, marcharon hacia la oficina del primer ministro Donald Tusk gritando "No a los recortes del presupuesto" y "Sí a la protección del trabajo y el crecimiento económico".

"No deberían ser los trabajadores, que producen la riqueza de la nación, los que soporten las consecuencias de la crisis económica", dijo Ireneusz Wisniewski, miembro de un sindicato del nordeste de Polonia.

En Eslovenia, cerca de la mitad de los trabajadores del sector público seguía ayer en huelga por tercer día consecutivo en contra del congelamiento de los salarios, con piquetes en las rutas que cruzan la frontera con Croacia. En Dublín, escenario de otra protesta, la policía detuvo a un hombre que embistió la entrada del Parlamento con un camión con la leyenda " Toxic Anglo Bank ", en referencia al banco irlandés Anglo Irish Bank, cuya nacionalización ha puesto en peligro la viabilidad de las finanzas públicas.

También se registraron marchas de trabajadores en Serbia, Letonia, Chipre y Holanda.

En Francia, donde el gobierno de Nicolas Sarkozy presentó ayer un presupuesto draconiano para 2011, que prevé una reducción del gasto público, los sindicatos llamaron a una nueva manifestación el sábado contra la reforma de las pensiones.