El sanguinario ajuste de la Unión Europea y el FMI fue respondido por una estallido de furia de las masas griegas. Asimismo, en el resto de Europa comienza a plantearse la necesidad de solidaridad. Este es el llamamiento con el que se ha convocado una manifestación de apoyo en París. (SoB)

Solidaridad con la lucha del pueblo griego

Llamado de estudiantes y trabajadores griegos de París

Manifestación el 18 de febrero a las 14:00hs.
Parvis des droits de l’homme (métro Trocadéro)

Nouvelles Hors Les Murs, 14/02/12

Democracia: ¿gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo?

En la noche del 12 de febrero, 199 diputados griegos votaron las nuevas medidas impuestas por la troika (Unión Europea, Banco Central Europeo, Fondo Monetario Internacional), que hicieron caer al país en el caos y la miseria más profunda. 101 diputados rechazaron la totalidad de ellas o parte de ese nuevo acuerdo. Bajo la amenaza de quiebra y absolutamente conscientes de que el parlamento no iría a decidir nada, sino apenas a ratificar ordenes, la mayoría de los diputados cedió al chantaje.

Mientras tanto, en todo el país, el pueblo manifestaba su oposición a los monstruosos proyectos de los acreedores, el parlamento concedió a los bancos el derecho de vida y de muerte sobre el pueblo griego, admitiendo que ya no son las instituciones políticas electas quiénes deben gobernar.

Además del drama que vive Grecia, esta evolución constituye la inversión más flagrante del sistema de tradiciones políticas europeas y, como tal, anuncia el futuro de toda Europa. Al contrario de sus diputados, la población del país no cede ante el chantaje. En Atenas y en todo el país, el pueblo que resiste inundó las calles. Nuevamente la única respuesta del gobierno ha sido la represión

Al mismo tiempo que las políticas de austeridad no hacen más que hacer extallar la deuda pública, se imponen al pueblo griego medidas todavía más suicidas:

• La reducción de 22% del salário mínimo, al valor de 450 euros mensuales y 586 euros brutos, contra los 751 euros brutos establecidos hasta hoy; para los jóvenes, la reducción se eleva al 35%.

• La abolición de los convenios colectivos, por rama y por profesión, debiendo ser remplazados por contratos individuales a nivel de empresa.

• La aplicación retroactiva de todas las reducciones a partir de enero de 2012, salarios, jubilaciones y prestaciones de desempleo (que pasó de 461 euros mensuales a 359, con duración de apenas un año)

• La disminución de la jubilación mínima a 392 euros mensuales (contra 503 de hoy).

• El despido de 150.000 funcionarios públicos a partir de 2012-2015, de los cuáles 15.000 antes del final de 2012.

• La abolición del estatuto de funcionario público.

• El desmantelamiento del Estado social y la liquidación de todas las riquezas del país a través de 50.000 millones de euros en privatizaciones.

Estas medidas se añaden a muchas otras impuestas y aplicadas desde hace más de dos años. Salarios y jubilaciones sólo bajan, los impuestos directos e indirectos sólo aumentan, en tanto que el desempleo hace parte de la vida cotidiana de cada vez más griegos.

En el plano social, el pueblo griego se enfrenta con fenómenos de pobreza y de miseria jamás vistos desde la ocupación nazi.

Los hechos son tan desesperantes, que según “Médicos del Mundo”, el centro de la ciudad de Atenas está enfrentando una verdadera crisis humanitaria: una persona de cada diez se alimenta de ollas populares, el Ministro de Educación implementa el reparto de meriendas gratuitas en algunas escuelas, debido a los innumerables desmayos de alumnos por desnutrición.

Las nuevas medidas impuestas no solamente harán perpetuar el ciclo infernal de la recesión que lleva directo a la explosión del déficit y la cesación de pago, sino que van a acentuar la caída de los salarios y de las inversiones públicas en toda Europa. Y esto en un momento en que el número de pobres no deja de aumentar en todos los países, inclusive en Alemania. Lo que las elites financieras no quieren entender es que este modelo económico no funciona.

• ¡Grecia es el laboratorio de la austeridad en Europa!
• ¡Resistamos en toda Europa!
• Solidaridad con el pueblo griego!
• ¡No al sacrificio de los pueblos en el altar de las finanzas!

Iniciativa de estudiantes y trabajadores griegos de París

A esta manifestación convocan hasta ahora el NPA, Solidaires, CADTM, Marche Mondiale des Femmes, CNDF y ATTAC.

(Traducción de Correspondencia de Prensa, corregida por Socialismo o Barbarie)

Paris

Manifestation de solidarité

Initiative des étudiants et des travailleurs grecs de Paris

Samedi 18/02 à 14H au Parvis des droits de l’homme
(métro Trocadéro)

Nouvelles Hors Les Murs, février 14, 2012

« Démocratie : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple ? »

La nuit du 12 février, 199 député-e-s  grecs ont voté les nouvelles mesures imposées par la Troïka (UE, BCE, FMI) qui plongent le pays dans un chaos et une misère encore plus profonde. 101 député-e-s ont désapprouvé soit la totalité, soit une partie de ce nouvel accord. Sous la menace de la faillite et absolument conscients que le parlement n’allait pas décider, mais seulement ratifier les diktats, la majorité des député-e-s a cédé au chantage. Alors que dans tout le pays le peuple exprimait son opposition aux projets monstrueux des créanciers, le parlement accordait aux banques le droit de mort et de vie sur le peuple grec, tout en admettant que ce n’est plus aux institutions politiques ni aux élu-e-s  de gouverner.

Au delà du drame que vit la Grèce, cette évolution constitue le renversement le plus flagrant du système et des traditions politiques européennes ; et, en tant que tel, il annonce l’avenir de toute l’Europe. Contrairement à ses députés, la population du pays n’a pas cédé face à ce chantage. A Athènes et partout dans le pays, le peuple qui résiste a inondé les rues. Encore une fois la seule réponse du gouvernement a été la répression.

• Alors que les politiques d’austérité ne font qu’exploser la dette publique, on impose au peuple grec encore plus de mesures suicidaires :

• La réduction du SMIC de 22%, pour gagner 450 euros par mois net et 586 brut, contre 751 euros brut jusqu’alors ; Pour les jeunes, la réduction s’élève à 35%.

• L’abolition des conventions collectives, par branche et par métier, qui sont remplacées par des contrats individuels au niveau de l’entreprise.

• L’application rétroactive de toutes les réductions à partir de janvier 2012, des salaires, retraites et allocations chômage (qui passent de 461 euros/mois à 359, touchable uniquement pendant un an).

• La baisse de la retraite minimum à 392 euros/mois (contre 503 euros aujourd’hui).

• Le licenciement de 150.000 fonctionnaires de 2012-2015, dont 15.000 d’ici la fin 2012.

• L’abolition du statut du fonctionnaire.

• Le démantèlement de l’Etat social et la liquidation de toute la richesse du pays pour 50 milliards d’euros par la privatisation.

Ces mesures viennent s’ajouter à bien d’autres imposées et appliquées depuis plus de deux ans. Les salaires et les retraites ne font que baisser, les impôts directs et indirects ne font qu’augmenter, alors que le chômage devient le quotidien de plus en plus de grecs.

Au niveau social, le peuple grec fait face à des phénomènes de misère et de pauvreté qu’il  n’avait pas vécus depuis l’occupation. Les faits sont accablants, selon « Médecins du monde » le centre ville d’Athènes vit une véritable crise humanitaire : une personne sur dix se nourrit aux soupes populaires, le ministre de l’éducation met en place la distribution de repas gratuits dans certaines écoles en réponse aux  nombreux évanouissements d’élèves pour cause de malnutrition.

Les nouvelles mesures imposées vont non seulement perpétuer le cycle infernal de la récession qui conduit tout droit à l’explosion du déficit public et au défaut de paiement, mais elles vont, partout en Europe, accentuer la baisse des salaires et des dépenses publiques, et ce à un moment où le nombre de pauvres ne cesse d’augmenter dans tous les pays, y compris en Allemagne. Ce que les élites de la finance n’ont pas envie de comprendre c’est que c’est le modèle économique qui ne fonctionne pas.

• La Grèce est le laboratoire de l’austérité en Europe !
• Résistons partout en Europe !
• Solidarité avec le peuple grec !
• Non au sacrifice des peuples sur l’autel de la finance !

Initiative des étudiants et des travailleurs grecs de Paris