Acuerdo nuclear
Irán-Brasil-Turquía

A pesar del pacto con Brasil, EE.UU. busca sancionar a Irán

En la ONU impulsa un duro bloqueo

Por Eleonora Gosman
Corresponsal en Brasil
Clarín, 19/05/10

Después de la victoria diplomática del lunes, que consiguieron Irán el brasileño Lula da Silva y el primer ministro turco Recep Erdogan, ambos gobernantes vieron a la secretaria de Estado Hillary Clinton abalanzarse contra el proyecto, en un esfuerzo titánico por avanzar en la votación de sanciones contra Teherán en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Como arquitecto de la iniciativa que comprometió al régimen de Teherán a aceptar la vigilancia internacional sobre su plan nuclear, el presidente Lula se reunió ayer en Madrid con su colega francés Nicolás Sarkozy y durante 40 minutos le explicó los términos de la iniciativa. La cita estuvo precedida por un comunicado salido de París donde se afirma que el convenio tripartito es "un paso positivo".

De acuerdo con ese texto, "Francia reconoce los esfuerzos del presidente Lula al negociar un acuerdo con Irán y va a transmitirlo al Grupo de los Seis" integrado por las cinco potencias con poder de veto en las Naciones Unidas más Alemania. Casi en simultáneo trascendió en Beijing el apoyo oficial del gobierno de Hu Jintao a las negociaciones celebradas en la capital persa. Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores de China se expresó que el acuerdo de Teherán es "importante" y que espera que "esto ayude a promover una solución pacífica a la cuestión nuclear iraní".

Pero el tenor de estos avales no impidió que en Washington la secretaria Clinton colocara en discusión en el Consejo de Seguridad un borrador de nuevas y más potentes sanciones contra el régimen iraní. Según dijo la funcionaria, ese bosquejo de 10 páginas cuenta con la bendición de Rusia y de China, además de los otros miembros del G6. Por ahora, sin embargo, el compromiso asumido por el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, ante Lula da Silva y Erdogan dista de haber naufragado.

El Consejo de Seguridad no aprobó el nuevo bloqueo al país persa y "no hay fecha" prevista para que lo haga.

Estados Unidos consideró "urgente" su sanción, pero admitió que se hará la votación "en cuanto estén dadas las condiciones para ello". El borrador propuesto por Estados Unidos supone un cerco a las actividades financieras iraníes. Dicho de otra manera, podría esperarse el bloqueo de cuentas de Irán en el exterior, incluidas las del Banco Central persa. Pero avanza además en un virtual barrera naval ya que contempla inspecciones de buques persas en puertos y en mar abierto, ante eventual sospecha de cargas destinadas al plan nuclear de Irán.

Marco Aurelio García, asesor internacional de Lula que acompañó durante todo este viaje al presidente y al canciller Celso Amorim, sostuvo desde Madrid que el acuerdo celebrado el lunes último "tuvo el apoyo de de países importantes como a China, Francia y Rusia".

Tanto Lula da Silva como Erdogan se esforzaron ayer en explicar a sus colegas europeos la necesidad de dar un voto de confianza al pacto.

Desde Brasilia a donde retornó hoy por la tarde, el canciller Amorim dio una conferencia de prensa donde subrayó los alcances y limitaciones del convenio firmado con Ahmadinejad y Erdogan el lunes último: "No resuelve todos los temas, pero sí da el marco necesario para avanzar en las negociaciones de Irán con las potencias del Consejo de Seguridad y con la Agencia Internacional de Energía Atómica". El ministro, que a los 68 años despliega una energía excepcional –viajó miles de kilómetros y tuvo resto para encontrarse con la prensa local–, recordó que Brasil y Turquía cumplieron el papel de desanudar las negociaciones y "ahora la pelota está en el campo de las grandes potencias" subrayó.

En Washington, la Casa Blanca se expidió en forma tajante. Dijo que continuará con las presiones sobre Irán hasta que este país cumpla sus obligaciones nucleares. En realidad, se puede pensar que tales presiones obligarán al presidente iraní Ahmadinejad y al líder religioso de ese país Khamenei a cumplir esta vez con los pactos asumidos.


En España, el presidente de Brasil criticó a la primera potencia mundial, que lleva
adelante aplicación de sanciones a Irán dentro del Consejo de Seguridad de la ONU

Lula: ¿Dónde está escrito que EE.UU. debe ser
el sheriff de Medio Oriente y del mundo?"

Agencias ANSA y AP, 20/05/10

SAN PABLO.– El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, acusó hoy a Estados Unidos de querer erigirse como el "sheriff" de Medio Oriente y del mundo, en una inusual crítica lanzada para defender la mediación que le cupo ante Irán por su controvertido programa nuclear, pero que fracasó luego de las nuevas sanciones a Teherán anunciadas por el Consejo de Seguridad de la ONU, por presión del grupo de los cinco miembros permanentes.

"A nadie le gusta el ingreso de un nuevo actor, pero ¿dónde está escrito que Estados Unidos debe ser el sheriff de Medio Oriente y del mundo?", afirmó Lula al diario Valor Económico.

Las declaraciones fueron realizadas a periodistas del diario financiero brasileño, uno de los organizadores del seminario realizado en Madrid, España, sobre la economía brasileña.

"Estados Unidos no puede ver nuestra mediación en Irán como una confrontación sino como una conquista, porque ellos deberían haber conversado con el presidente [Mahmoud] Ahmadinejad", afirmó el presidente brasileño.

Lula defendió así la mediación junto a Turquía para firmar un acuerdo de transferencia de combustible nuclear de Irán, como una forma de evitar las sanciones que Estados Unidos impulsa contra Teherán en el Consejo de Seguridad de la ONU, junto a las potencias nucleares.

El martes, un día después del acuerdo entre Turquía, Irán y Brasil para el enriquecimiento de uranio iraní en territorio turco, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, anunció que existía consenso para una cuarta ronda de sanciones contra Teherán en donde se le prohibe acceder a material bélico internacional y comercializar productos o materiales nucleares.

Reformar el Consejo. Lula reiteró la necesidad de la reforma del Consejo, donde su país aspira a ser un miembro permanente con poder de veto, y afirmó que la relación con el presidente Barack Obama "es intocable". "La relación con Estados Unidos siempre será buena", dijo, a pesar del desacuerdo en torno de Irán.

El presidente graficó, según Valor, que el Consejo de Seguridad de la ONU es una especie de directorio político del planeta, basado en la geopolítica de 1945, cuando "alrededor de una botella de whisky" decidían los destinos del mundo el británico Winston Churchill, el estadounidense Franklin Roosevelt y el soviético Josif Stalin.

Por su parte, el canciller brasileño, Celso Amorim, informó a congresistas de su país que es posible que Brasilia –miembro rotativo del Consejo de Seguridad– vote contra las nuevas sanciones a Irán.

"En principio" la representación brasileña en el Consejo de Seguridad de la ONU se opondrá a las medidas contenidas en un borrador distribuido por Washington el martes, informó el diputado opositor Raúl Jungmann, tras reunirse con Amorim. Meses atrás, Amorim había declarado que su gobierno, miembro rotativo del Consejo, no tenía una decisión sobre como iba a votar.

El lunes, Lula da Silva, su par iraní Ahmadinejad y el premier turco, Recep Tayyip Erdogan, firmaron un acuerdo para evitar medidas contra Teherán, que aceptó ceder uranio para su enriquecimiento en el exterior. El canciller Amorim recibió felicitaciones de su colega japonés, Katsuya Okada, por el acuerdo de Teherán.

Por otra parte, el ministro de Exteriores brasileño comentó que aún no recibió un parecer sobre el acuerdo con Irán de parte de la Agencia Internacional de Energía Atómica. Turquía y Brasil enviaron una carta a los miembros del consejo para tomar en cuenta el compromiso de Irán y dejar de lado una nueva ronda de sanciones.