Medio Oriente,
la rebelión no cesa

“Dia de la Ira” panárabe

Masivas manifestaciones en las principales
ciudades de la región reclaman cambios políticos

Trece personas mueren en las protestas en Irak

Por Ángeles Espinosa
Enviada especial a Bahréin
El País, 26/02/11

Manama, Bahréin.– Las plazas de las principales ciudades árabes se llenaron ayer de ciudadanos que pedían cambio políticos. Desde Jordania a Yemen, pasando por Irak, Bahréin, Egipto y Túnez, un imparable movimiento por la democracia mantiene en jaque a los gobernantes. Incluso allí donde las revueltas han logrado deponer a los autócratas, la población quiere asegurarse de que quienes les reemplazan no olvidan sus aspiraciones. Aunque la mayoría de las protestas fueron pacíficas, la jornada se cerró con 13 muertos en Irak y al menos un muerto en Yemen.

El “Día de la Ira” en Yemen

Significativamente, los enfrentamientos más violentos se produjeron en Irak. La frustración de sus habitantes con el Gobierno de Nuri al Maliki parece indicar que la democracia impuesta por la intervención estadounidense para desalojar a Sadam Husein no les ha satisfecho. La convocatoria de un Día de la Ira sacó ayer a la calle a decenas de miles de iraquíes en todo el país para protestar por la corrupción, la falta de servicios públicos y el paro.

"Queremos vivir como seres humanos, no como animales", explicaba a una agencia de noticias Jalil Ibrahim, un hombre de 44 años que se encontraba entre los 5.000 concentrados en la plaza de Tahrir de Bagdad. Además, hubo manifestaciones en Basora, Mosul, Hawija, Kerbala y Faluya, entre otras ciudades. Al menos nueve manifestantes resultaron muertos cuando las fuerzas de seguridad hicieron uso de sus armas en tres localidades del norte. Otros dos perecieron en la provincia occidental de Al Anbar y dos más fallecieron en la ciudad de Basora, según la agencia AKNews. La víspera, Al Maliki había tratado de disuadir la participación en las protestas asociándolas con los partidarios de Sadam y Al Qaeda, una acusación similar a la lanzada por Muamar el Gadafi en Libia.

En Yemen se produjo un muerto entre quienes pedían en Adén que Ali Abdalá Saleh abandone la presidencia. Otras 25 personas resultaron heridas, la mayoría por arma de fuego, según Reuters. En Saná y otras ciudades del país, miles de personas lograron manifestarse tras las plegarias de mediodía sin que se produjeran incidentes significativos. Especialmente concurrida fue la concentración en la plaza de la Universidad de la capital, donde en los últimos días estudiantes y otros activistas han logrado establecer una presencia permanente. Sin embargo, la policía impidió que los participantes marcharan hacia el palacio presidencial, como pretendían.

También el movimiento pro democracia de Bahréin tomó las calles de Manama ayer, en el 12º día de protesta, para presionar a la familia real a hacer más concesiones antes de aceptar su invitación al diálogo. "Solo pedimos nuestros derechos", resumía Safah, una profesora de secundaria que participaba en la marcha hacia la plaza de la Perla. "No al diálogo hasta que se haya disuelto el Gobierno", coreaba la multitud, convocada en esta ocasión por los clérigos. Aquí, como en Egipto, Túnez y Jordania, las manifestaciones transcurrieron sin incidentes ni intervención de la policía.

Egipcios y tunecinos volvieron a salir a la calle, en parte para celebrar su liberación de los tiranos, en parte para recordar a quienes pilotan la transición que no van a tolerar desvíos de la senda democrática. Decenas de miles de personas ocuparon la que se ha convertido en emblema de las revueltas, la plaza de la Liberación de El Cairo, haciendo ondear banderas egipcias.

"Revolución hasta la victoria, revolución contra Shafik y el palacio", coreaban los congregados en referencia al primer ministro del Gobierno transitorio, Ahmed Shafik. Los activistas quieren que los militares remodelen el Gabinete que acaban de nombrar y pongan en él a un equipo de tecnócratas sin vínculos con el régimen del depuesto Hosni Mubarak. Exigen también la puesta en libertad de todos los presos políticos.

Con gritos de "Ghanuchi fuera", decenas de miles de tunecinos se concentraron ante el Palacio de Gobierno y el Ministerio del Interior, según Efe. Los manifestantes quieren la salida del primer ministro, Mohamed Ghanuchi, y una nueva Constitución. Túnez fue el primer país en librarse de su dictador, Zine el Abidine Ben Ali, el pasado 14 de enero.

En Jordania, de momento, las protestas no pretenden derrocar a la monarquía. Los varios miles de jordanos que se manifestaron ayer en Ammán, una cifra récord, pedían mayores libertades políticas y cambios constitucionales que limiten el poder del rey.


De Túnez a Irak, marchas por el "Día de la Ira"

Agencia Associated Press (AP), 26/02/11

Bagdad.– Catorce manifestantes murieron ayer en enfrentamientos con la policía en Irak, donde miles de personas protestaron, en el llamado "día de la ira", para denunciar la incompetencia y la corrupción del gobierno, mientras cientos de miles manifestaban en Jordania, Yemen, Egipto, Bahrein y Túnez para pedir reformas y mostrar solidaridad con la revolución en Libia.

En las que fueron las protestas más violentas en Irak desde que una ola de rebelión popular empezó a extenderse por todo el mundo árabe, miles marcharon frente a edificios de gobierno y chocaron con las fuerzas de seguridad en ciudades de todo el país.

En Bagdad, las fuerzas de seguridad utilizaron cañones de agua y granadas lacrimógenas para dispersar a los manifestantes que les lanzaban piedras.

Según la policía y los hospitales, hubo cinco muertos en la ciudad de Mosul (Norte); dos en Hawija, en la provincia petrolera de Kirkuk; cinco en Tikrit, y uno en Samarra, en el centro del país, así como un joven de 15 años en Calar, una localidad kurda de la provincia de Diyala.

Estas muertes elevan a 18 el número de manifestantes que han perdido la vida en las protestas que agitan a Irak desde hace varias semanas. Un policía también murió.

Además, 124 personas, entre ellas 17 policías y soldados, resultaron heridas en una decena de ciudades en donde se realizaron marchas de protesta. En cinco ciudades, incluida la capital, se mantendrá hasta hoy la prohibición de circular.

Por esta razón, los iraquíes tuvieron que caminar hasta la plaza Tahrir, en el centro de Bagdad. En medio de un importante despliegue militar y policial, unos 5000 manifestantes se encontraban en la plaza y otros llegaban al lugar.

También se impusieron restricciones a las protestas en el resto del país. "Queremos una buena vida como seres humanos, no vivir como animales", dijo un manifestante, Khalil Ibrahim, de 44 años.

Los manifestantes derribaron vallas, apedrearon a la fuerza pública y se enfrentaron en numerosas ocasiones con los agentes del orden. Los soldados, desplegados en grandes contingentes, registraron a los opositores que intentaban llegar a la plaza Tahrir y cercaron el lugar y las calles aledañas con alambre.

El refuerzo de la vigilancia refleja la preocupación de las autoridades iraquíes de que las protestas pudieran cobrar fuerza como lo hicieron en Egipto y Túnez.

Varios helicópteros militares sobrevolaron la plaza mientras diversos vehículos y camiones de las fuerzas armadas tomaron posiciones en ese lugar, donde unos 600 manifestantes con banderas iraquíes gritaban "No al desempleo" y "No al mentiroso de al–Maliki", en referencia al primer ministro Nouri al–Maliki.

Inspirados en las revueltas de Túnez y de Egipto, un movimiento bautizado "la revolución de la furia iraquí" convocó a través de Facebook a manifestarse para exigir "el cambio, libertad y democracia verdadera" y pidió a las fuerzas de seguridad "proteger" a los manifestantes.

En otros países

Pero no sólo Irak fue escenario de manifestaciones y de represión. Yemen también vivió ayer manifestaciones masivas consideradas como el "inicio del fin" del presidente Alí Abdullah Saleh, con un saldo de un muerto en Adén (Sur) por disparos de la policía.

Importantes manifestaciones tuvieron lugar en Sana, Adén, Taez y Mukalla, en las que participaron cientos de miles de personas.

En Amman, Jordania, más de 5000 personas salieron a las calles de la capital tras los rezos del viernes para exigir reformas políticas, incluyendo la disolución de la Cámara baja del Parlamento, mientras al mismo tiempo se celebraba una manifestación paralela en apoyo del sistema.

En Túnez, el gobierno de transición anunció hoy que las elecciones en el país "se celebrarán a más tardar a mitad de julio" próximo, en medio de nuevas manifestaciones que reclaman la renuncia del gobierno encabezado por Mohammed Ghannouchi, y que fueron reprimidas por las fuerzas de seguridad.

En Manama, Bahrein, unas 10.000 personas ocuparon la plaza principal para pedir la renuncia del gobierno, mientras que en Egipto decenas de miles de personas volvieron a la plaza Tahrir para celebrar que hace un mes comenzó la revolución que desembocó en la salida de Mubarak y mostrar solidaridad con Libia.