|
No
celebraremos el 60 aniversario de Israel
Declaración
de Harold Pinter, Paul Kaufman,
Bella Freud, Stephen Fry, Sylvia Cohen y cien firmas más
The
Guardian, Londres, 30/04/08
CSCAweb, abril 2008
En mayo,
las organizaciones judías celebrarán el 60 Aniversario de
la fundación del Estado de Israel. Este hecho es
comprensible dentro del contexto de siglos de persecución
que culminan en el Holocausto. Sin embargo, nosotros somos
judíos que no lo celebraremos. Sin duda es ahora el momento
de admitir el discurso del otro, el precio pagado por otro
pueblo a causa del antisemitismo europeo y las políticas
genocidas de Hitler. Como destacó Edward Said, el
Holocausto es para los judíos lo que el Nakba (El Desastre)
es para el pueblo palestino.
En abril de
1948, el mismo mes de la masacre de Deir Yassin y el mortal
ataque sobre la población palestina en la plaza del mercado
de Haifa, se puso en marcha el Plan Dalet. Éste autorizaba
la destrucción de las aldeas palestinas y la expulsión de
la población indígena fuera de las fronteras del estado.
Nosotros no lo celebraremos.
En julio de
1948, 70.000 personas palestinas fueron expulsadas de sus
hogares en Lydda y Ramleh, bajo el calor del verano, sin
agua ni alimentos. Cientos murieron. El hecho es conocido
como la Marcha de la Muerte. Nosotros no lo celebraremos.
En total,
750.000 palestinos se convirtieron en refugiados. Unas 400
aldeas fueron borradas del mapa. No acabó aquí la limpieza
étnica. Miles de personas palestinas (con ciudadanía
israelí) fueron expulsadas de Galilea en 1956. Y muchos
miles más cuando Israel ocupó Cisjordania y Gaza. Según
la Ley Internacional y la Resolución 194 de la ONU, la
población refugiada a causa de la guerra tiene el derecho a
retornar o a ser compensada. Israel jamás aceptó este
derecho. Nosotros no lo celebraremos.
No podemos
celebrar el nacimiento de un estado fundado en el
terrorismo, las masacres y el desposeimiento de otro pueblo
de su tierra. No podemos celebrar el nacimiento de un estado
que incluso ahora se dedica a la limpieza étnica, viola la
ley internacional, impone monstruosos castigos colectivos a
la población civil de Gaza y continúa negando a la población
palestina sus derechos humanos y sus aspiraciones
nacionales.
Nosotros
lo celebraremos cuando árabes y judíos vivan como iguales
en un Oriente Medio en paz.
Seymour Alexander,
Ruth Appleton,
Steve Arloff,
Rica Bird,
Jo Bird,
Cllr Jonathan Bloch,
Ilse Boas,
Prof. Haim
Bresheeth, Tanya
Bronstein, Sheila
Colman, Ruth
Clark, Sylvia
Cohen, Judith
Cravitz, Mike
Cushman, Angela
Dale, Ivor
Dembina, Dr.
Linda Edmondson, Nancy
Elan, Liz
Elkind, Pia
Feig, Colin
Fine, Deborah
Fink, Sylvia
Finzi, Brian
Fisher MBE, Frank Fisher, Bella
Freud, Catherine
Fried, Uri
Fruchtmann, Stephen
Fry, David
Garfinkel, Carolyn
Gelenter, Claire
Glasman, Tony Greenstein, Heinz
Grunewald, Michael
Halpern, Abe
Hayeem, Rosamine
Hayeem, Anna
Hellman, Amy
Hordes, Joan
Horrocks, Deborah
Hyams, Selma
James, Riva
Joffe, Yael
Oren Kahn, Michael
Kalmanovitz, Paul
Kaufman, Prof.
Adah Kay, Yehudit
Keshet, Prof.
Eleonore Kofman, Rene
Krayer, Stevie
Krayer, Berry
Kreel, Leah
Levane, Les
Levidow, Peter
Levin, Louis
Levy, Ros
Levy, Prof.
Yosefa Loshitzky, Catherine
Lyons, Deborah Maccoby, Daniel
Machover, Prof.
Emeritus Moshe Machover, Miriam
Margolyes OBE, Mike
Marqusee, Laura
Miller, Simon
Natas, Hilda
Meers, Martine
Miel, Laura
Miller, Arthur
Neslen, Diana Neslen, Orna
Neumann, Harold
Pinter, Roland Rance, Frances
Rivkin, Sheila
Robin, Dr.
Brian Robinson, Neil
Rogall, Prof.
Steven Rose, Mike
Rosen, Prof. Jonathan Rosenhead, Leon
Rosselson, Michael
Sackin, Sabby
Sagall, Ian
Saville, Alexei
Sayle, Anna
Schuman, Sidney
Schuman, Monika
Schwartz, Amanda
Sebestyen, Sam Semoff, Linda
Shampan, Sybil
Shine, Prof.
Frances Stewart, Inbar
Tamari, Ruth
Tenne, Martin
Toch, Tirza
Waisel, Stanley
Walinets, Martin
White, Ruth
Williams, Naomi
Wimborne-Idrissi, Devra
Wiseman, Gerry
Wolff, Sherry
Yanowitz.
|
