Diario de la resistencia

CSCAweb, octubre de 2004

"La resistencia es un hecho al que ya nadie puede ignorar"

El diario Al Majd ha conseguido una entrevista con un ex general del Ejército iraquí, al que menciona con el nombre de Abu Mutassim, y al que identifica como uno de los principales dirigentes de la resistencia, vinculado al Partido Ba'az. Dice que están muy satisfechos de los resultados que ha logrado la resistencia, que se ha convertido en un fenómeno claramente popular y del que ya nadie puede hacer caso omiso.

"Al hablar de la resistencia hay que hacerlo en dos términos: primero, iraquíes. La resistencia tiene o ha tenido sobre una gran cantidad de ciudades: Faluya, Samarra, Qaem, Baquba, Hawijah, Talafar, Heet, Ramadi, Rawa y otras ciudades, lo que confirma perfectamente esa realidad. La resistencia también controla totalmente algunas áreas en Bagdad y suburbios tales como Yusufia, Latifiya, Abu Ghraib, etc. que demuestra que la ocupación y sus agentes [colaboracionistas] está en un callejón sin salida política. (...)

Por otra parte, la Administración de los EEUU ya no puede seguir encubriendo sus pérdidas, que están creciendo cada día. Eso demuestra que la resistencia está asentando el terreno, lo que demuestra la correcta dirección política y militar. (...)

Los medios árabes no difunden las operaciones militares de la resistencia, algunas de las principales las hemos grabado en vídeo y se las hemos dado a ellos, pero no los difunden por sus conexiones sombrías con los EEUU. Pero el hecho de que estas operaciones militares de la resistencia no se difundan no influyen en nuestra moral. (...) Nos preguntas cuántas operaciones de la resistencia se realizan cada día y nosotros no estamos locos por los números. Los medios dicen que se está en un promedio de 100 al día, pero es mucho más alto. (...)

La cooperación militar entre las facciones iraquíes de la resistencia es grande y bien organizada. Hay una dirección militar unificada, que conduce las operaciones en cada ciudad. Lo que está sucediendo en las provincias de Al Anbar, Diyala, Mosul, Babilonia y es una muestra brillante de lo que estoy diciendo. La dirección militar es responsable de todas las facciones de la resistencia y de sus combatientes, sean baasistas o islamistas, u otros patriotas honorables.

No divulgo ningún secreto cuando le digo que hay un alto comando militar unificado, que supervisa el timón de la resistencia en todo Iraq. Este comando incluye a gente cualificada de los militares y de la inteligencia, y con ella hay un representante del Partido Ba'az, que es el encargado de conectar a los militares y a la dirección política.

(...) Sobre los secuestros: la resistencia tiene en este campo una agenda clara, nuestras demandas son políticas y militares, en todas sus facciones confina a espías y a colaboradores. Tenemos en este campo una agenda clara. Nosotros no emprendemos cualquier acción a menos que tengamos información exacta, así reducimos al mínimo los errores, y si descubrimos que han capturado a alguien incorrecto, lo liberarán inmediatamente. A veces liberamos en algunas facciones de la resistencia a muchos de los rehenes secuestrados por las cuadrillas y los agentes malvados de la ocupación. (...)

Sobre el acuerdo entre el gobierno colaboracionista y as-Sadr: lo que sucedió entre ambos es un reparto político, en primer lugar, que ha sido explotado por las fuerzas de ocupación para matar la personalidad de as-Sadr y su grupo.

Pero toda la gente de as-Sadr no acepta este acuerdo. El gobierno de la marioneta de Alaui y los partidos deshonorables como el Dawa y el grupo de Alhakim [Consejo Supremo de la Revolución Islámica] movilizaron sus fuerzas para minar esta corriente [la de as-Sadr] en la opinión pública iraquí y árabe.

En segundo lugar, afirmamos que hay una proporción grande de los miembros de esta corriente que ni tienen nada que ver con este juego y que continúa en el proyecto de la resistencia, como opción patriótica. (...)

Los combatientes de la resistencia son los amos de la calle iraquí. No exagero si digo que los soldados ocupantes apenas dejan sus posiciones fortificadas. Y lo mismo pasa con os traidores que vinieron son ellos. La lucha puede ser por muchos años, pero la ocupación no vivirá tanto tiempo.. (...)

El programa político no es nuestro negocio, sino el de la rama política de la resistencia, es decir, la dirección del Partido Ba'az; ellos tienen un programa político claro y que cubre todas nuestras acciones". [Fuente: Al Majd, traducido por Al Moharer. Elaboración: CSCAweb]

310 científicos iraquíes asesinados por agentes de Israel

Desde la caída de Bagdad, en abril de 2003, los servicios secretos israelíes han asesinado a 310 científicos iraquíes. La gran mayoría de ellos había trabajado en los programas armamentísticos del gobierno de Saddam Hussein. Según el centro de estudios Al Arma, unos 17.000 científicos iraquíes han abandonado Iraq desde la invasión. [Fuente: Mathaba.net. Elaboración: CSCAweb]

Bloqueada la exportación petrolera en el norte por los sabotajes

Los ataques de la resistencia contra las instalaciones petrolíferas de Iraq han logrado paralizar la exportación a través del oleoducto que va desde Kirkuk a la localidad turca de Ceyhan. Esta suspensión del flujo petrolífero supone que el gobierno colaboracionista no podrá exportar 300.000 barriles de petróleo diarios. Antes de este ataque, hace dos semanas, también se produjo una reducción del flujo de petróleo al ser dañada la refinería más grande de Iraq, la de Baji. La semana pasada, otro ataque destruyó la sección de tubería en el área de Riyadh y en la región de Qoshqara, la principal vía de exportación hacia Turquía. El ministerio del Petróleo colaboracionista establece en 1'76 los millones de barriles diarios que se exportan. Por su parte, el periódico Al Sabah publicó ayer un informe en el que se establece en unos 7.000 millones de dólares las pérdidas que los ataques de la resistencia han causado a la industria petrolífera iraquí, lo que significaría casi un tercio del dinero que habría ingresado Iraq por la venta de crudo, unos 17.000 millones de dólares. [Fuente: Reuters, Al Sabah y agencias. Elaboración: CSCAweb]

Tropas de EEUU asaltan un hospital e interrumpen un entierro

Tropas de EEUU atacan el hospital de Qaim, agreden a los doctores Imad al Mursumi y Muhammad Shallal, capturaron a dos guardas del hospital y robaron el dinero de 20 pacientes ingresados. También en esta ciudad, los soldados ocupantes irrumpieron en un entierro y detuvieron a siete de los asistentes, entre ellos a Aziz Isam Subhi, hijo del fallecido. [Fuente: Free Arab Voice. Elaboración; CSCAweb]

Moqtada as Sadr llama a participar en las elecciones

En el sermón del viernes, un representante de as Sadr, al Suweidi, dio instrucciones a sus partidarios para participar en las elecciones, dijo que otros partidos shiíes no representan a la comunidad y que había que trabajar por lograr un candidatura única. [Fuente: Financial Times. Elaboración: CSCAweb]

Capturado un soldado de EEUU en Samarra

La resistencia ha capturado a un soldado de los EEUU en Samarra, según el canal de TV Al Arabiya. [Fuente: Al Arabiya. Elaboración: CSCAweb]