El embajador de EEUU en Iraq considera positiva la relación de Irán con las milicias chiíes

EEUU e Irán negociarán sobre Iraq una vez formado el nuevo gobierno de al-Maliki

IraqSolidaridad, 27/04/06

"EEUU e Irán tienen previsto iniciar sus conversaciones sobre la situación en Iraq una vez que el ya designado primer ministro al-Maliki haya formado gobierno. Antes de la designación de al-Maliki, tanto EEUU como Irán habían confirmado su disposición a entablar negociaciones sobre Iraq, conversaciones que serían las primeras oficialmente reconocidas y que habrán de celebrarse en el marco de la disputa sobre el desarrollo del programa nuclear iraní tras el triunfo de la Revolución Islámica en 1979 y la subsiguiente crisis de los rehenes estadounidenses."

EEUU e Irán tienen previsto iniciar sus conversaciones sobre la situación en Iraq una vez que el ya designado primer ministro al-Maliki [1] haya formado gobierno [2]. Una agencia de información iraní indicaba el pasado lunes, 24 de abril que el encargado de negocios de Irán en Bagdad, Hasán Kazemi-Qomi, ha sido ya promovido al rango de embajador para poder entrevistarse con su homólogo estadounidense en la capital iraquí, Jalilzad. Kazemi-Qomi fue cónsul de Irán en la ciudad afgana de Herat, donde fuera también embajador de EEUU Jalilzad.

En declaraciones a Los Angeles Times, el embajador estadounidense en Bagdad reiteraba de nuevo la conexión entre Irán y las milicias confesionales chiíes iraquíes, pero en esta ocasión para mostrar la "satisfacción" de EEUU por tal relación, en el sentido que podría permitir su sometimiento a un acuerdo de estabilización de Iraq negociado por ambos países en los encuentros que ambas partes han asumido ya públicamente desarrollar [3]. Antes de la designación de al-Maliki, tanto EEUU como Irán habían confirmado su disposición a entablar negociaciones directas sobre Iraq [4], conversaciones que serían las primeras oficialmente reconocidas tras el triunfo de la Revolución Islámica en 1979 y la subsiguiente crisis de los rehenes estadounidenses, y que habrán de celebrarse en el contexto de la actual disputa internacional sobre el desarrollo del programa nuclear iraní

Conversaciones 'transparentes'

Así, en una entrevista con el periódico gubernamental Irán, Kazemi-Qomi afirmaba:

"Por el momento se ha decidido que esas negociaciones se celebren en Bagdad y en primer lugar con participación de la parte iraní [presente] en Iraq y que serán [negociaciones] transparentes. [...] Del proceso de negociación y del nivel de responsabilidad del equipo negociador dependerá lo que se avance en las conversaciones." [5]

El ministro de Exteriores iraní, Mounachehr Mottaki, ha manifestado por su parte este mes que el lugar, la fecha y la composición de los participantes en la reunión para las conversaciones aún no estaban decididas

Notas:

1. Los Angeles Times, 25 de abril, 2006.

2. Véase en IraqSolidaridad: Nueva vuelta de tuerca en el afianzamiento del sectarismo en el país: Al-Maliki, nuevo primer ministro de Iraq

3. Véase en IraqSolidaridad: Carlos Varea: EEUU e Irán, dispuestos a negociar sobre Iraq - La operación 'Swarmer' en Samarra, cortina de humo del fracaso militar estadounidense en Iraq y Noticias breves 2006

4. Véase: www.middle-east-online.com/english/?id=16152

5. Ídem.

Iraq participará en las conversaciones entre sus archienemigos Irán y Estados Unidos sobre el giro de violencia [producido] en el país

Se celebrarán conversaciones entre Irán y EEUU sobre Iraq

Workers World, 4 de abril, 2006 / IraqSolidaridad, 27/064/06
Traducido del inglés por Paloma Valverde

Irán y EEUU estuvieron de acuerdo en que un gobierno iraquí 'tiene que constituirse a la mayor brevedad e insisten en que deber haber un gobierno de unidad nacional.

Conversaciones entre Irán y Estados Unidos [EEUU] sobre la situación en Iraq tendrán lugar en Bagdad con la participación iraquí, indicó el jueves el Encargado de negocios de Irán en Iraq, Hasán Kazemi Gome.

Cualquier encuentro directo marcaría un hito en las casi tres décadas sin contactos directos entre EEUU y altos cargos iraníes tras la revolución islámica del país de 1979, a pesar del aumento de las tensiones debido al punto muerto respecto al programa nuclear iraní.